0 POZYCJI
KOSZYK JEST PUSTY

Przygody Alicji w Krainie Czarów

Tytuł oryginalny: Alice’s Adventures in Wonderland

(0 ocen)
 Sprawdź recenzje
39,90 zł
26,52 zł
Cena zawiera podatek VAT.
Oszczędzasz 13,38 zł
Stan magazynowy:
Duża ilość
Wysyłka:
24h
Dostawa
Produkt posiadamy w magazynie i wyślemy go w ciągu 24 godzin w dni robocze.
Uwaga! Całkowity czas oczekiwania na zamówienie = czas wysyłki podany na stronie każdego produktu + dostawa przez przewoźnika.
Podane terminy dotyczą dni roboczych (poniedziałek-piątek, z wyłączeniem dni wolnych od pracy).
Cennik dostaw
Cennik dostaw
Paczki dostarczamy wyłącznie na terenie Polski.
Dla zamówień od 150 zł oferujemy dostawę GRATIS!
Płatność elektroniczna (PayU)
Kiosk RUCHu - odbiór osobisty6,99 zł
Poczta Polska - odbiór w punkcie8,99 zł
Kurier pocztowy10,99 zł
Paczkomaty InPost11,99 zł
Kurier13,99 zł
Płatność za pobraniem
Poczta Polska - odbiór w punkcie11,99 zł
Kurier pocztowy13,99 zł
Kurier16,99 zł
Dodaj do schowka

Przygody Alicji w Krainie Czarów

Szalony Kapelusznik, Marcowy Zając, Kot z Cheshire, pan Gąsienica… – tych bohaterów jednej z najpopularniejszych książek świata znają wszyscy. Pełne aluzji i zabaw lingwistycznych dzieło jest wielkim wyzwaniem dla tłumaczy. Jego spolszczenia podjęło się do tej pory jedenastu z nich. Niniejsze wydanie oparto na wybitnym przekładzie Macieja Słomczyńskiego, które uzupełniono niezwykłymi ilustracjami Tove Jansson, twórczyni Muminków. Takiego połączenia jeszcze nie było, zatem to prawdziwa gratka dla wielbicieli dobrych i pięknych książek!
Jest to zapewne jedyny wypadek w dziejach piśmiennictwa, gdzie jeden tekst zawiera dwie zupełnie różne książki: jedną dla dzieci i drugą dla bardzo dorosłych. „Alicja” dla dzieci jest opowiastką pełną niezwykłych przygód, zdumiewających bohaterów, zabawnych wierszyków i nagłych zwrotów akcji, zupełnie zrozumiałych i przyjętych w królestwie bajki. „Alicja” dla dorosłych jest (…) arcydziełem, którego myślą przewodnią jest analiza umysłu ludzkiego pogrążonego we śnie.
Maciej Słomczyński
Lewis Carroll, właściwie Charles Lutwidge Dodgson (1832–1898) – angielski matematyk, absolwent i profesor Uniwersytetu Oksfordzkiego, pisarz, poeta, fotograf. Syn anglikańskiego duchownego, sam przyjął święcenia diakonatu w Kościele anglikańskim. Szczególnie zasłynął jako autor powieści „Przygody Alicji w Krainie Czarów” (1865) i „O tym, co Alicja odkryła po drugiej stronie lustra” (1871). Był również autorem wielu prac naukowych z zakresu matematyki, logiki i kryptografii, które podpisywał prawdziwym nazwiskiem, w odróżnieniu od twórczości literackiej, w przypadku której posługiwał się pseudonimem.
Tove Jansson (1914–2001) marzyła, by zostać latarnikiem, a stała się znaną na całym świecie pisarką, malarką, ilustratorką i rysowniczką komiksów. Zadebiutowała jako graficzka prasowa w 1928 roku – miała wtedy niespełna 14 lat. Studiowała malarstwo w Sztokholmie, Helsinkach i Paryżu. Jesienią 1945 roku wyszła drukiem pierwsza część muminkowej sagi: „Małe trolle i duża powódź”. Po dwóch kolejnych powieściach: „Komecie nad Doliną Muminków” (1946) i „W Dolinie Muminków” (1948) pisarka zyskała ogromną popularność, a jej bohaterowie na stałe zagościli w domach i sercach czytelników.
Maciej Słomczyński (1922–1998) – pisarz i tłumacz literatury anglojęzycznej. Przełożył na język polski wszystkie dzieła Williama Shakespeare’a, arcydzieła Chaucera, Miltona i Joyce’a. Jako Joe Alex pisał powieści kryminalne, których łączny nakład w kilkunastu językach osiągnął kilka milionów egzemplarzy. Był też autorem (powieść historyczna „Czarne Okręty”) oraz tłumaczem literatury dla dzieci i młodzieży. Przełożył „Podróże Guliwera” Swifta, „Przygody Piotrusia Pana” Barriego, a także książki Lewisa Carrolla: „Przygody Alicji w Krainie Czarów”, „O tym, co Alicja odkryła po drugiej stronie lustra” oraz „Przygody Sylwii i Bruna”.

  • Kategorie:
    1. Książki dla dzieci »
    2. Bajki, wiersze, rymowanki
    1. Książki dla dzieci »
    2. Książki dla dzieci 7-13 lat
  • ISBN: 9788310134080
  • EAN: 9788310134080
  • Liczba stron: 128
  • Wymiary: 19.5x25.4cm
  • Waga: 0.50kg
  • Typ oprawy: twarda
  • Sposoby i terminy dostawy:
    • Paczka w RUCHu - dostawa 2 dni robocze
    • Odbiór paczki w urzędzie Poczty Polskiej - dostawa 2 dni robocze
    • Kurier pocztowy - dostawa 2 dni robocze
    • Odbiór paczki w Paczkomacie InPost - dostawa 2 dni robocze
    • Dostawa kurierem - dostawa 1 dzień roboczy
  • Ważne informacje o wysyłce:
    • Całkowity czas oczekiwania na paczkę = termin wysyłki + dostawa wybranym przewoźnikiem.
    • Nie wysyłamy paczek poza granice Polski.
    • Dostawa do Paczkomatów InPost jest realizowana po wcześniejszym opłaceniu zamówienia kartą lub przelewem.
    • Podane terminy dotyczą wyłącznie dni roboczych (od poniedziałku do piątku, z wyłączeniem dni wolnych od pracy).

Inne autora

Inne z kategorii

Inne wydawcy

Inni Klienci oglądali również

- 31 %
24,27 zł 34,99 zł
Do koszyka

Kraina Lodu Czytam i układam

Książka
Czytaj i układaj z Anną i Elsą!Śliczne płatki śniegu, niesamowita magiczna moc i dużo zabawy w zaspach – wszystko to, a nawet więcej, znajdziesz w opowieści o Annie i Elsie. Spotkaj się ze swoimi ulubionymi bohaterami i ułóż pi...
- 22 %
15,69 zł 19,99 zł
Do koszyka

Czarodziej z Krainy Oz

Książka
Pewnego dnia trąba powietrzna unosi Dorotę daleko od jej rodzinnej farmy w Kansas. Dziewczynka trafia do niezwykłej Krainy Oz. Tam spotyka zadziwiające postacie, wśród których znajduje prawdziwych przyjaciół, i przeżywa mnós...
- 29 %
17,76 zł 24,99 zł
Do koszyka

Kraina Lodu Miniksiążeczka malucha

Książka
Elsa i Anna postanowiły wyprawić wielki bal. Pracy było co niemiara. Zmęczone przygotowaniami siostry wybrały się na wycieczkę, by trochę odpocząć od ciasnych zamkowych murów i odetchnąć przed wielkim wieczorem.Miniksiążka malucha zawiera ...
- 16 %
19,32 zł 23,00 zł
Do koszyka

Puzzle Dwustronne Maxi 60 El. Kraina Lodu V2

Puzzle
Dwustronne puzzle firmy Lisciani umożliwiają ułożenie obrazka o rozmiarze 70x50cm, który widnieje na opakowaniu, a także pokolorowanie jego czarno-białego szablonu znajdującego się na odwrocie.
- 45 %
7,50 zł 13,53 zł
Do koszyka

Puzzle Dwustronne 60 El. Kraina Lodu - Elza & Anna

Puzzle
60 – elementowe puzzle; Puzzle są dwustronne, możesz kolorować ich tył; Puzzle z bohaterami bajki „KRAINA LODU"; Wysoka jakość nadruku; Elementy dopasowane do wieku dzieci i ich możliwości manualnych; Wymiary obrazka po ułożeniu: 50 x 35 cm; Wiel...
- 43 %
22,86 zł 39,90 zł
Do koszyka

O pewnej dziewczynce która wzleciała nad Krainę Czarów i przecięła Księżyc na pół

Książka
September tęskni za Krainą Czarów i swoimi przyjaciółmi: Librowerną Elem i Sobótką. Pragnie znów porzucić nudne domowe obowiązki i wyruszyć na poszukiwanie przygód. Nie wie jednak, że tym razem zostanie uniesiona aż n...

Recenzje

DODAJ RECENZJĘ
Nikt nie dodał jeszcze recenzji. Bądź pierwszy!